번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자막 공유의 저작권, 책임은 모두 띵작닷컴에 있습니다 4 오두민 20.04.14.20:19 1197
공지 자막 다운로드 20포인트 필요 154 오두민 20.02.23.19:51 3408
54 씹창나버린 넷플릭스 자막.jpg 1 imagenew ㅇㅇ 39분 전20:00 13
53 올드가드 The Old Guard 한글자막 9 imagenew 올인 올인 15시간 전05:11 1006
52 제목 오역인 영화라는데 4 imageupdated ㅇㅇ 2일 전14:37 255
51 우퇴위아 22. 율리( Utoya 22. juli, U - July 22, 2018) 한글자막 8 imageupdated cinesam 2일 전02:45 108
50 레지스탕스 Resistance.2020 한글자막 12 image cinesam 20.07.01.16:45 336
49 엔터 더 팻 드래곤(AKA 견자단의 비룡과강)2020 한글 26 imageupdated cinesam 20.06.16.10:29 1104
48 영화 번역가들이 번역하기 어려워하는 한글 단어 (Feat. 아이고) 7 image ㅇㅇ 20.06.11.19:24 132
47 인펙션 Infeccion, Infection, 2019 10 image cinesam 20.06.11.01:33 229
46 초월번역 레전드.jpg 7 image ㅇㅇ 20.06.09.19:17 180
45 우리 밑에 Beneath us 2019 15 image cinesam 20.06.02.15:36 301
44 설국열차 3화 (Snowpiercer, 2020) 자막 6 file 뇌절온다오 20.06.01.18:38 192
43 보이 프렌드(The Boyfriend, 1971, 켄 러셀 作) 6 image diptyque diptyque 20.05.31.03:05 151
42 저장용 자막 ocr 4 ㅇㅇ 20.05.30.13:15 105
41 열일하는 넷플릭스 번역가 11 image ㅇㅇ 20.05.25.18:24 215
40 더 웨이 백 (The Way Back, 2020) 한글 자막 3 image BellaCiao 20.05.24.22:53 171
39 러브버드 (Lovebirds, 2020) 9 image BellaCiao 20.05.23.21:39 187
38 자막 만드는 사람들 존경한다 3 강변사내 20.05.22.13:52 92
37 요즘 수요 높은 자막없나? 4 ㅇㅇ 20.05.22.10:39 112
36 넷플릭스 조던 다큐 Last Dance 아쉬운점 4 image ㅇㅇ 20.05.20.17:54 66
35 자막 만드는 방법을.Alaboja 18 image DB요정-★ 20.05.11.21:38 182